行业新闻

行业新闻

公司新闻

技术文章

您的位置:首页  »  新闻与文章  »  行业新闻
选择中国软件离岸外包的优势
发布日期2011-6-14 已阅读

    受先前Interval姊妹公司的一位IT领导推荐,李将工作交予了福瑞博德。福瑞博德总部位于旧金山,向美国客户提供“中国IT服务”。李说:“福瑞博德兼备了IT技术的专长和丰富的行业经验,是我们理想的合作伙伴。” 

  而价钱也更加适中。开发成本,即便是算上现场和离岸资源,比Interval在本土完成还要便宜三分之一。李解释说,这些在中国深圳的员工相比同行印度员工来说更具“比较优势”。但她也不得不面对中国特有的“风险”——Interval要求中国团队的成员要有足够的英语能力。

    在供应商评估过程中,李和Interval的CSO及法律部门共同开发了一个三管齐下的安全方法,将技术安全应用、严格的人力资源流程和治理流程融为一体,解决了在中国开发存在的知识产权风险问题。所有的离岸国作人员均通过安全程序筛选和培训,并且通过虚拟桌面访问Interval的开发环境。所有的源代码和数据都存储在美国。

   考虑到这是Interval签署的第一个信息技术服务合同,李在要求制定和流程定义方面也需要勤奋。福瑞博德现场员工在迈阿密花了两到三周的时间,与Interval的团队一同熟悉了Interval的项目管理流程和程序开发方法。此外,Interval的IT负责人还向迈阿密现场员工提供了Interval业务和分时度假房产(timeshare)行业的客户培训。选择正确的现场人力资源以及尽早的就位都是是非常重要的,因为这些人将在未来确保正确的程序、结构和工具是否到位,进而有效的与中国团队合作。随后,福瑞博德的阿密员工开始培训远隔万里的中国的开发团队。

  虽然团队十分尽职,但问题仍是发生了。中国的开发人员拥有出色的书面英语,但口语交流却是很大的挑战。团队组长的口语很流利,但是信息在传达给程序员的过程中可能会被曲解——使得交流变成了一种单调乏味的长途电话比赛,特别是在编码过于复杂的时候。

   福瑞博德利用岗位轮换的方式解决了这个难题题。将团队成员从中国带到迈阿密进行2至3个月的短期培训以了解业务需求,同时协助技术设计。离开时,他们可以将其深入的了解带回国内,通过更简单的交流,让国内的团队更容易地获悉项目的复杂性。同时,在迈阿密的工作经历也可以让离岸的开发员工感受到自己是Interval团队的一部分。这种方式进行得很顺利,现在李每隔三个月会让一位新人来迈阿密提供现场支持,然后负责离岸协调。目前,福瑞博德在既定的时间内将三位员工放在迈阿密,而一只20人的Java团队和5人的质量保证测试员会驻扎在深圳。

   时区的差异也有较大影响。最后,李和几位IT专家调整了工作时间,提前13小时和离岸团队直接工作。为适应中国习惯,她们也学会了根据中国重要节日来制定计划,以迎合离岸员工的工作时间。

   当程序开发工作已经完成,Interval试图将外包程序维护带到中国却没有成功。Interval的法律程序十分复杂,几乎没有文档资料。“我们的内部团队发现,这项工作不是简单的代码转换;如果将繁复的要求归档,再交付离岸团队使用,将十分影响效率。,这种类型的外包项目是十分艰巨的,为了成功你必须在团队里拥有王牌队员,他们会有充足时间和足够动力来推进工作。”

 

 

<< 返回